عبد الفتاح كيليطو، جائزة، الفرنكوفونية، الأكاديمية الفرنسية، الأدب