جمعية اللقاءات المتوسطية، القانون الجنائي، نزاع مع القانون